Is the Lokalise MCP server free?

Yes. Activepieces is open source and free to start, and the MCP server is included on every plan, from the free cloud tier to any self-hosted deployment.

How do I connect Lokalise to Claude or Cursor?

Connect Lokalise in Activepieces, enable the server under Settings → MCP Server, then paste your server URL into your client config. It authenticates over OAuth on first use.

What can my agent do in Lokalise?

It can call 12 tools, including Create Comment, Create Key, Create Project, and chain them with steps in other apps inside the same run.

Is it safe to let an agent call Lokalise?

Connections use OAuth2 with limited scopes and are stored under 256-bit encryption, with no API to read them back, so an agent gets scoped access rather than your keys.

Lokalise MCP server

Lokalise is a collaborative translation platform.

Lokalise is not a separate install. One Activepieces MCP server exposes it alongside 760+ other apps, behind a single URL.

Start building See the Lokalise integration

Tools: 12
Works with: Any MCP client
Auth: API key
License: MIT, open source
Updated: September 2026

About the Lokalise MCP server

Connect Lokalise once in Activepieces and every action it ships becomes a tool your assistant can call, behind the same server URL as the rest of your apps. Your agent reaches Lokalise and 760+ other apps over a single connection, on our cloud or a self-hosted install.

Tools

Lokalise tools your AI can run

Once connected, your assistant can call any of these Lokalise actions by asking in plain language.

Create Comment
Add comments to a key in your Lokalise project
3 fields
Create Key
Create one or more keys in your Lokalise project
6 fields
Create Project
Create a new project in your Lokalise team
6 fields
Create Task
Create a new task in your Lokalise project
15 fields
Delete Key
Delete a key from your Lokalise project (software and marketing projects only)
2 fields
Retrieve a comment
Retrieve a specific comment on a key in your Lokalise project
3 fields
Retrieve a key
Retrieve detailed information about a specific key in your Lokalise project
3 fields
Retrieve a project
Retrieve detailed information about a Lokalise project
1 field
Retrieve Translation
Retrieve a specific translation from your Lokalise project
3 fields
Update Key
Update properties of a key in your Lokalise project
13 fields
Update Translation
Update a translation in your Lokalise project
6 fields
Custom API Call
Make a custom API call to a specific endpoint
10 fields

Triggers

Lokalise events your agent can watch

These start a run the moment something happens in Lokalise, so work gets picked up on its own.

Key Added
Trigger when a new key is added to your Lokalise project
1 field
Key Updated
Trigger when a key is updated in your Lokalise project
1 field
Translation Updated
Trigger when a translation is updated in your Lokalise project
1 field

Give your assistant Lokalise

Connect Lokalise once and every tool above is callable from Claude, Cursor or any MCP client, behind the same server URL as 760+ other apps. Free to start.

Get your server URL Talk to sales

Lokalise MCP, answered.

No. That is the point of it. One Activepieces server exposes Lokalise alongside every other piece you connect, so your client keeps a single connection.