Can Lokalise and YouTrack talk in both directions?

Yes. Build one flow that starts in Lokalise and acts in YouTrack, and a second that runs the other way, in the same project.

On our EU cloud in Frankfurt, or self-hosted on your own infrastructure with Docker or Kubernetes. The MIT-licensed core means there is always an exit.

Connect Lokalise to YouTrack

Move data between Lokalise and YouTrack the moment it happens. Build the flow visually, or let AI write it for you, then run it on our cloud or your own infrastructure.

Start building Explore Lokalise Explore YouTrack

Lokalise triggers: 3
Lokalise actions: 12
YouTrack triggers: 2
YouTrack actions: 19

Automation ideas

What you can build with Lokalise and YouTrack

A few flows teams run between Lokalise and YouTrack. Use one as a starting point, or build your own from scratch.

Key Added in Lokalise creates Create Issue in YouTrack
Trigger when a new key is added to your Lokalise project
New Issue in YouTrack creates Create Comment in Lokalise
Triggers when a new issue is created in any project you can access.
Key Added in Lokalise creates Get Issue in YouTrack
Trigger when a new key is added to your Lokalise project
New Issue in YouTrack creates Create Key in Lokalise
Triggers when a new issue is created in any project you can access.
Key Added in Lokalise creates Search Issues in YouTrack
Trigger when a new key is added to your Lokalise project
New Issue in YouTrack creates Create Project in Lokalise
Triggers when a new issue is created in any project you can access.

Questions, answered

No. Pick a trigger on either piece and an action on the other, map the fields, and turn the flow on. Add a code step later only if you want to.

More ways to automate Lokalise

View Lokalise

Lokalise + 0CodeKit

Ready-made utilities for automations: dates and calendar weeks, conversions, validation, PDF and QR tools, file storage, AI text and image analysis, code execution, crypto and short links.

Developer Tools

Lokalise + GitHub

Developer platform that allows developers to create, store, manage and share their code

Developer Tools

Lokalise + Supabase

The open-source Firebase alternative

Developer Tools

Lokalise + Netlify

Netlify is a platform for building and deploying websites and apps.

Developer Tools

Lokalise + Snowflake

Data warehouse built for the cloud

Developer Tools

More ways to automate YouTrack

View YouTrack

YouTrack + 0CodeKit

Ready-made utilities for automations: dates and calendar weeks, conversions, validation, PDF and QR tools, file storage, AI text and image analysis, code execution, crypto and short links.

Developer Tools